Wenn wir von Übersetzungen von Ayat (wörtlich: Zeichen. Verse des edlen Qur’an) schreiben, tun wir dies gemäß den Bedeutungen, die die Gelehrten der Tafsir-Wissenschaft, der Wissenschaft der Deutung und Auslegung des edlen Qur’an, überliefert haben. Denn die Bedeutungen der Ayat wurden ausschließlich vom Gesandten Allahs (möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken) verstanden und…
Unser Prophet, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte sinngemäß: „Ihr seid alle wie der Hirte einer Herde. So, wie der Hirte seine Herde hütet, so müsst ihr jene, die in eurem Haushalt leben und unter eurem Befehl stehen, vor dem Dschahannam schützen! Ihr müsst ihnen den Dîn beibringen! Tut ihr es nicht,…
Der edle Koran ist das letzte dieser Bücher Allahs, des Erhabenen. Nach der Offenbarung des edlen Korans wurden die verkündeten Gesetze aller anderen göttlichen Bücher aufgehoben. Der edle Koran wurde Muhammad, Friede sei mit ihm, von Dschabrâîl, Friede sei mit ihm, in einem Zeitraum von 23 Jahren überbracht. Im edlen Koran gibt es 114 „Suren“…
Der edle Koran muss auf Arabisch rezitiert werden. Transkriptionen mit anderen Alphabeten sind kein Koran. Ganz gleich, welche Transkriptionsverfahren mit lateinischen Buchstaben versucht wurden, sind diese nicht in der Lage, eine korrekte Aussprache der Suren und Bittgebete (Duâ) zu gewährleisten, gleich welche zusätzlichen Zeichen wie Punkte oder Striche man mit diesen Buchstaben verwendet. Um Transkriptionen…